PROGRAMA CARNAVAL 2010 |
||||||
Carnaval 11 al 17 de Febrer/Febrero 06/02 19.30h Xerrada de Carnaval / Charla de Carnaval Modera: Mònica Gallardo Palau del Rei Moro. C. d'en Bosc, 10-12 Organitza / Organiza : Ateneu Popular de Sitges. Durant la Xerrada es podran comprar el tiquets per la xatonada popular que organitza l'Ateneu de Sitges. Durante la Charla se podrán comprar los tickets para la xatonada popular que organiza el Ateneu de Sitges. 07/02 13h Xatonada Popular Xató, truites i un bon vi del Penedès / Xató, tortillas y un buen vino del Penedès. Ateneu Popular de Sitges. Pl. Castellers, 3 Preu / Precio : 12 € (socis / socios ) / 15 € (no socis / no socios ). Tiquets / Tickets : Palau del Rei Moro, C. d'en Bosc, 10-12. 06/02 a partir de les / las 19.30h. Organitza / Organiza : Ateneu Popular de Sitges.
07/02 18h Gran Quinto Carnavaler / Gran “Quinto” Carnavalero El Retiro. C. Àngel Vidal, 13 11/02 19.15h Arribo de Sa Majestat Carnestoltes / Llegada de su Majestad Carnestoltes Platja / Playa de Sant Sebastià Un cop acabat, Sa Majestat i tot el seguici es dirigiran cap al c/ Rafael Llopart, Sant Damià i Àngel Vidal acompanyats per la Markatú Batucada / Una vez finalizado, Su Majestad y todo el séquito se dirigirán hacia la calle Rafael Llopart, Sant Damià y Àngel Vidal acompañados por la Markatú Batucada. 11/02 19.45h Presentació / Presentación de la Reina del Carnaval Edifici Miramar. C. Fonollar, s/n Una vegada finalitzada, la Reina del Carnaval, es dirigirà cap al c/ Rafael Llopart, Sant Damià i Àngel Vidal i amb Sa Majestat Carnestoltes aniran cap a l'Ajuntament, amb el següent recorregut: Àngel Vidal, Cap de la Vila, Major i Pl. de l'Ajuntament. Un cop allà, Sa Majestat prendrà possessió de l'Ajuntament i es dirigirà a tots els vilatans i vilatanes amb la lectura del seu Predicot. Una vez finalizada, la Reina del Carnaval, se dirigirá hacia la calle Rafael Llopart, Sant Damià y Àngel Vidal y con Su Majestad Carnestoltes irán hacia el Ayuntamiento, con el siguiente recorrido: Àngel Vidal, Cap de la Vila, Major y Pl. de l'Ajuntament. Una vez allí, Su Majestad tomará posesión del Ayuntamiento y se dirigirá a todos los ciudadanos y ciudadanas con la lectura de su Predicot. 11/02 21.30h Xatonada, Música i Gresca / Xatonada, Música y Juerga Palau del Rei Moro. C. d'en Bosc, 10-12 11/02 22h Predicot, Xatonada i espectacle “Carrusel Trentanys / ” Predicot, Xatonada y espectáculo “Carrusel Trentanys Magazine” Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 Informació i reserves / Información y reservas : 938 943 110 - www.casinoprado.cat 11/02 22h Xatonada-Ball / Xatonada-Baile Amb l'assistència de S.M. Carnestoltes i el seu seguicii / Con la asistencia de S.M. Carnestoltes y su séquito. Conjunt / Conjunto: Banda Sonora i / y Disco Marín El Retiro. C. Àngel Vidal, 13 Informació i reserves / Información y reservas : 938 940 137 12/02 9h Visita de Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval amb tota la comparsa a les escoles i institucions de la vila acompanyats per Markatú Batucada / Visita de Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval con toda la comparsa a las escuelas e instituciones de la villa acompañados por MARKATÚ BATUCADA 12/02 15h Visita de Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval a les institucions de la vila acompanyats per Markatú Batucada i La Banda Musical / Visita de Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval a las instituciones de la villa acompañados por Markatú Batucada y La Banda Musical 19h Ball de la Reina Infantil Baile de la Reina Infantil Parc de Can Bóta. Pl. Espanya Una vegada finalitzat conjuntament amb la seva colla farà el següent recorregut / Una vez finalizado conjuntamente con su grupo hará el siguiente recorrido: Pl. Espanya, Espalter, Sant Francesc, Cap de la Vila, Jesús i / y Francesc Gumà. 12/02 23h Gran Nit de Carnaval / Gran Noche de Carnaval Markatú Batucada i / y música disco. El Retiro. C. Àngel Vidal, 13 Info: 938 940 137 12/02 24h Festa Revival / Fiesta Revival Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 Info: 938 943 110 - www.casinoprado.cat 13/02 10h Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval i els seus seguicis visitaran diverses institucions de la vila i el Mercat Municipal, acompanyats per la Markatú Batukada / Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval y sus séquitos visitarán diversas instituciones de la villa y el Mercado Municipal, acompañados por Markatú Batucada 13/02 11h Cursa de Llits disfressats / Carrera de Camas disfrazadas Sortida: Jardins del Casino Prado / Salida: Jardines del Casino Prado . Recorregut / recorrido : Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, Pg. De la Ribera, Bonaire, Sant Josep, Espalter i / y Pl. Espanya. A l'acabar, lliurament de premis a càrrec de Sa Majestat Carnestoltes i la Reina del Carnaval al Parc de Can Bóta / Al acabar, entrega de premios a cargo de Su Majestad Carnestoltes y la Reina del Carnaval en el Parc de Can Bóta. 13/02 16.30h Parc Infantil Carnavalesc amb jocs, inflables i xocolatada per als més petits / Parque Infantil Carnavelero con juegos, hinchables y chocolatada para los más pequeños Pl. de l'Ajuntament, s/n 13/02 18h Tequereque Festa pels carrers de la vila a càrrec de Markatú Batucada i grups convidats / Tequereque Fiesta por las calles de Sitges a cargo de Markatú Batucada y otros grupos invitados 13/02 22h Tradicional Xatonada i espectacle “Carrusel Trentanys / Magazine” Tradicional Xatonada y espectáculo “Carrusel Trentanys Magazine” Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 Informació i reserves / Información y reservas : 938 943 110 - www.casinoprado.cat 13/02 23h Festa Carnaval / Fiesta Carnaval Música disco. El Retiro. C. àngel Vidal, 13 13/02 24h Ball Carnavalesc amb Discoteca / Baile Carnavalero con Discoteca Pg. de la Ribera (davant / delante carrer Espanya) 14/02 16h Rua Infantil Recorregut / recorrido: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Espanya, Plaça Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila En acabar / Al finalizar la Rua Infantil: Ball Infantil de Disfresses amb Disco Marín / Baile Infantil de Disfraces con Disco Marín El Retiro. C. àngel Vidal, 13 Discoteca per els nens i les nenes de les colles del Prado / Discoteca para los niños y las niñas de los grupos del Prado Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 14/02 21h Rua de la Disbauxa Recorregut / recorrido: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera fins a / hasta La Fragata, tornada pel / vuelta por el Passeig fins a / hasta Av . Sofia, Mossèn Joan Llopis Pi, Pl. Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila En acabar / Al finalizar la Rua de la Disbauxa. Ball de Disfresses Baile de Disfraces amb / con Disco Marín i / y DJ Convidat El Retiro. C. àngel Vidal, 13 Discoteca amb la Festa con la Fiesta de la Disbauxa Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 15/02 17h Xocolatada i contes amb l'espectacle “Silvestre el coix – El secret del pirata” per als nens i nenes de les colles del Prado Chocolate y cuentos con el espectáculo “Silvestre el coix – El secret del pirata” para los niños y niñas de los grupos del Prado Entrada lliure. / Entrada libre. 15/02 22h Gran Sopar Ball de Carnaval / Gran Cena Baile de Carnaval Orquestra / Orquesta : Almas Gemelas i / y Disco Marín El Retiro. C. Àngel Vidal, 13 Informació i reserves / Información y reservas : 938 940 137 16/02 16h Rua Infantil Recorregut / Recorrido: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Espanya, Plaça Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila En acabar / Al finalizar la Rua Infantil: Ball Infantil de Disfresses amb: Disco Marín / Baile Infantil de Disfraces con Disco Marín El Retiro. C. àngel Vidal, 13 Discoteca per als nens i les nenes de les colles del Prado / Discoteca para los niños y las niñas de los grupos del Prado Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 16/02 21h Rua de l'Extermini Recorregut / recorrido : Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera fins a / hasta La Fragata, tornada pel / vuelt a por el Passeig fins a / hasta Av . Sofia, Mossèn Joan Llopis Pi, Pl. Espanya, Espalter, Sant Francesc i / y Cap de la Vila En acabar / Al finalizar la Rua de l'Extermini. Ball de Disfresses Baile de Disfraces amb / con Disco Marín i / y DJ Convidat El Retiro. C. àngel Vidal, 13 Discoteca Casino Prado. C. Francesc Gumà, 6-14 Passeig de la Ribera i a la platja davant del carrer Espanya MACRO DISCO Paseo de la Ribera y en la playa delante de la calle España MACRO DISCO 17/02 16h Café, copa i puro….. Café, copa y puro…. El Retiro. C. Àngel Vidal, 13 17/02 18.45h Caiguda del govern de Sa Majestat Carnestoltes I. La Reina del Carnaval, la seva cort i tothom qui vulgui podrà acompanyar la comitiva en el seu dol / Caída del gobierno de Su Majestad Carnestoltes I. La Reina del Carnaval, su corte y todo el mundo que quiera podrá acompañar la comitiva en su luto Ajuntament / Ayuntamiento . Pl. de l'Ajuntament 17/02 19h Inici i seguici de l'Enterro de Sa Majestat Carnestoltes / Inicio y séquito del Entierro de Su Majestad Carnestoltes Recorregut / recorrido : Major, Cap de la Vila, Àngel Vidal, Sant Damià, Rafael Llopart i / y Port de n' Alegre fins a la platja / hasta la playa de Sant Sebastià 17/02 20.30h Enterro i Lectura del Testament de Sa Majestat Carnestoltes / Entierro y Lectura del Testamento de Su Majestad Carnestoltes Platja / Playa de Sant Sebastià 17/02 22h Xatonada de Cloenda / Xatonada de Finalización El Retiro. C. Àngel Vidal, 13 Informació i reserves / I nformación y reservas : 938 940 137 |
||||||
|