S

I

T

G

E

S

TELEFONOS DE INTERES

TELÈFONS D'INTERÈS

INTEREST TELEPHONES

TÉLÉPHONE D'INTERES

S

I

T

G

E

S

URGENCIAS - URGÈNCIES - EMERGENCY - URGENCES

AMBULANCIAS/AMBULÀNCIES/AMBULANCES/AMBULANCES
TEL. 061

POLICIA LOCAL/POLICIA LOCAL/LOCAL POLICE/POLICE MUNICIPALE:
TEL. 704 101 192
TEL. 93 811 00 16
TEL. 93 811 76 26
TEL. 93 811 30 39

MOSSOS D'ESQUADRA
TEL. 088

GUARDIA CIVIL/GUÀRDIA CIVIL
TEL. 062

BOMBEROS/BOMBERS/FIRE SQUADRON/POMPIERS:
URGENCIAS-URGÈNCIES-EMERGENCY-URGENCES TEL. 085
PL. BONAVENTURA JULIÀ TEL. 93 894 51 51

ASISTENCIA MÉDICA/ASSISTÈNCIA MÈDICA/MEDICAL ASSISTANCE/ASSISTANCE. MEDICALE:
C.A.P. de SITGES C/ CAMÍ CAPELLANS TEL. 93 894 78 78
CENTRE D'ORIENTACIÓ SEXUAL I PLANIFICACIÓ FAMILIAR TEL. 93 894 94 94
S.A.C. de SERV. de DROGODEPENDÈNCIA TEL.93 894 61 06
SERVEI PSICOPEDAGOGIC TEL. 93 894 62 31

ATENCIÓN A LA MUJER/ATENCIÓ A LA DONA/ CARE TO WOMEN /L'ATENTION SUR LES FEMMES
TEL. 93 894 16 66

BIENESTAR SOCIAL/BENESTAR SOCIAL/SOCIAL WELFARE/BIEN-ÊTRE SOCIALE
TEL. 93 894 61 06

CRUZ ROJA/CREU ROJA/RED CROSS/CROIX ROUGE:
PL. HOSPITAL TEL. 93 894 02 26

HOSPITAL/HOSPITAL/HOSPITAL/HOSPITAL:
SANT CAMIL CRA. S. PERE DE RIBES A PUIGMOLTÓ KM-0'8 TEL. 93 896 00 25
HOSPITAL SANT JOAN BAPTISTA TEL. 93 894 00 03

URGENCIAS CIUDADANES/URGÈNCIES CIUTADANES/CITIZENS EMERGENCY/URGENCES CITOYENS
TEL. 112

FARMACIAS - FARMÀCIES - PHARMACYS -PHARMACIES

. GUARDIAS
 - ARROYO PL SANT SEBASTIA 57 TEL. 938943496
 - BENAZET C/ CAMÍ CAPELLANS TEL. 938941331
 - FERRET DE QUEROL C/PARELLADES 1 TEL. 938110033
 - MIRET CTRA. RIBES (BÒVILA) TEL. 938941430
 - PHARMAUTO Pº DE VILANOVA, 72 TEL. 938113801
 - PLANAS AV. ARTUR CARBONELL, 30 TEL.  938941573
 - TORRENTS AV. SOFIA, 14 TEL. 938943548 

INFORMACION - INFORMACIÓ - INFORMATION - L'INFORMATION

AYUNTAMIENTO/AJUNTAMENT/TOWN HALL/MAIRIE:
PL. AJUNTAMENT S/N HORARIO: 8-14.30h. TEL. 93 811 76 00

INFORMACION TURISTICA/INFORMACIÓ TURÍSTICA/TOURIST INFORMATION/INFORMATION TOURISTIQUE:
PLAÇA DE L'ESTACIÓ TEL. 93 894 50 04

CORREOS/CORREUS/POST OFFICE/POSTE:
C/ ESPAÑA S/N TEL. 93 894 12 47

TAXIS/TAXIS/TAXIS/TAXIS:
ESTACION RENFE TEL.93 894 13 29
OASIS TEL. 93 894 35 94

TRENES/TRENS/TRAINS/TRAINS:
RENFE ESTACION/ESTACIÓ/STATION TEL. 93 894 98 89
RENFE TEL. 902 240 202

JUZGADO/JUTJAT/COURTHOUSE/TRIBUNAL:
PL. CONSTITUCIÓ S/N TEL. 93 894 00 69

NOTARIO/NOTARI/NOTARY/NOTAIRE:
TEL. 93 894 37 62

REGISTRO DE LA PROPIEDAD/REGISTRE DE LA PROPIETAT/PROPERTY REGISTRATION/ ENRIGISTREMENT IMMOBILIER
TEL. 93 894 35 85

MERCADO/MERCAT/GROCERY MARQUET/MARCHE:
 - MERCAT QUINZENAL: JUEVES/DIJOUS/TUESDAY/JEUDI. TEL. 93 811 76 35
 - MERCAT DE PAGESOS:  SABADO/DISSABTE/SATURDAY/SAMEDI TEL. 93 811 76 35

BIBLIOTECA/BIBLIOTECA/LIBRARY/BIBLIOTHEQUE:
 - SANTIAGO RUSIÑOL PL. AJUNTAMENT S/N TEL. 93 894 11 49. E-MAIL
    MATINS:   Dijous-Divendres-Dissabte de 10h a 2h
    (del 1 de Juny al 30 de Setembres: Dissabte tancat)
    MAÑANAS: Jueves-Viernes-Sabado de 10h a 2h
    (Del 1 de Junio al 30 de Setiembre: Sabado cerrado)

     TARDES: De Dillluns a Divendres de 16:30h  a 20h
    TARDES: De Lunes a Viernes de 16:30h a 20h

 - DR. JOSEP ROIG I RAVENTOS PLAÇA CATALUNYA S/N  TEL. 93 894 84 86. E-MAIL
     MATINS:   Dimarts-Dimecres-Dissabte de 10h a 13:30h
    MAÑANAS: Martes-Miercoles-Sabado de 10h a 13:30h
    
     TARDES: De Dillluns a Divendres de 16h  a 20:30h
    TARDES: De Lunes a Viernes de 16h a 20:30h

MUSEOS/MUSEUS/MUSEUMS/MUSEES:
 - CAU FERRAT C/ FONOLLAR S/N TEL. 93 894 03 64
 - MARICEL DE MAR C/ FONOLLAR TEL. 93 894 03 64
 - ROMÀNTIC C/ SANT GAUDENCI TEL. 93 894 29 69
 - CENTRE D'ESTUDIS DEL MAR DIPUTACIÓ DE BARCELONA PG. MARÍTIM, 72
TEL. 93 894 51 54
    
ESCUELAS/ESCOLES/SCHOOLS/ECOLES:
- CEIP MIQUEL UTRILLO C/ CAMÍ DE LA FITA S/N TEL. 93 894 35 46.
- CEIP ESTEVE BARRACHINA C/ RAFEL LLOPART S/N TEL. 93 894 81 42.
- CEIP MARIA OSSÓ C/ RAMON DALMASES 2-10 TEL. 93 894 0713
- I.E.S. JOAN RAMÓN BENAPRÉS C/ CAMÍ DE LA FITA S/N TEL. 93 894 37 12.  
- I.E.S VINYET C/ MESTRE MANEL TORRENTS GIRONA 2-6 TEL. 93 810 71 32
- ESCOLA D'ADULTS C/ SANT HONORAT, 28 TEL. 9 3894 10 48
- ESCOLA PIA TEL. 93 894 95 34

FECSA AVERIAS/AVERIES/DAMAGE/DOMMAGES TEL. 902 536 536
GAS AVERIAS/GAS AVERIES/DAMAGE GAS/GAS DOMMAGES TEL. 900 750 750
AGUA SOREA/AIGUA SOREA/PUBLISHES WATER/EAU ÉDITE TEL. 93 894 95 62